Protección de datos

Declaración de privacidad para su aplicación a Continental

A continuación, deseamos informarle sobre el procesamiento de sus datos personales como parte del proceso de aplicación y los derechos que le asisten en virtud de lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (General Data Protection Regulation, GDPR) de la Unión Europea o la normativa nacional de cada país. Si un país en particular tiene regulaciones legales especiales que rigen el procesamiento de datos personales, prevalecen sobre las disposiciones mencionadas anteriormente. Cualquier regulación legal especial de este tipo se encuentra aquí.

Continental AG (en lo sucesivo, "Continental") procesará los datos personales que nos envíe para los fines que se indican a continuación. Si es necesario para cumplir con esos fines, los datos pueden compartirse con empresas afiliadas según lo definen las Secciones 15 y siguientes de la Aktiengesetz (AktG: Ley de Sociedades Anónimas Alemanas) y de acuerdo con las Binding Corporate Rules de Continental.

Definiciones

Los legisladores exigen que los datos personales se procesen de manera lícita, justa y transparente para el interesado ("legalidad, equidad y transparencia"). Para asegurarnos de ello, le proporcionamos las definiciones de los términos individuales que también se utilizan en esta Declaración de privacidad:

Información personal

"Datos personales" significa cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (en adelante: "titular de los datos"). Una persona física identificable es aquella que puede identificarse, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, una ubicación, un identificador en línea o a uno o más factores específicos del estado físico, fisiológico, genético, mental, económico, cultural o social de esa persona física.

Procesamiento

"Procesamiento" se refiere a cualquier operación o conjunto de operaciones que se realiza sobre datos personales o sobre conjuntos de datos personales, ya sea por medios automatizados o no, tales como recolección, registro, organización, estructuración, almacenamiento, adaptación o alteración, recuperación, consulta, uso, divulgación por transmisión, difusión o puesta a disposición de otro modo, alineación o combinación, restricción, borrado o destrucción.

Restricción de procesamiento

"Restricción de procesamiento" significa marcar datos personales almacenados con el objetivo de limitar su procesamiento en el futuro.

Elaboración de perfiles

"Elaboración de perfiles" significa cualquier forma de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en el uso de datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el desempeño de dicha persona física en el trabajo, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, confiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos.

Seudonimización

"Seudonimización" significa el procesamiento de datos personales de tal manera que los datos personales ya no pueden atribuirse a un titular de los datos específico sin el uso de información adicional, siempre que dicha información adicional se mantenga por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas, para garantizar que los datos personales no se atribuyen a una persona física identificada o identificable.

Sistema de archivo

Un "sistema de archivo" significa cualquier conjunto estructurado de datos personales al que se pueda acceder de acuerdo con criterios específicos, ya sea centralizado, descentralizado o disperso sobre una base funcional o geográfica.

Controlador

"Controlador" significa la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, individualmente o en conjunto con otros, determina los propósitos y medios del procesamiento de datos personales. Cuando los fines y medios de dicho procesamiento estén determinados por la legislación de la Unión o de los Estados miembros, la legislación de la Unión o de los Estados miembros podrán elegir el al controlador o los criterios específicos para la designación del controlador.

Procesadores

"Procesador" se refiere a una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que procesa datos personales en nombre del controlador.

Destinatario

"Destinatario" se refiere a una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo a la que se revelan los datos personales, ya sea un tercero o no. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades públicas, que pueden recibir datos personales en el marco de una investigación concreta de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros. El procesamiento de esos datos por parte de dichas autoridades públicas se hará de conformidad con las normas de protección de datos aplicables según los fines del procesamiento.

Tercero

"Tercero" se refiere a una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u organismo que no sea el interesado, el controlador, el procesador ni las personas que, bajo la autoridad directa del controlador o procesador, están autorizadas para procesar datos personales.

Consentir

"Consentimiento" del titular de los datos significa cualquier indicación que se proporcione libremente, específica, informada e inequívoca de los deseos del titular de los datos por la cual él o ella, mediante una declaración o una clara acción afirmativa, manifiesta su acuerdo para el procesamiento de datos personales relacionados con él o ella.

Controlador

El controlador, según lo define el RGPD, es decir, la persona o entidad responsable del procesamiento de sus datos personales, se nombra a continuación:

Continental AG, Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover, Alemania

 

Datos de contacto del delegado de protección de datos

Puede ponerse en contacto con nuestro oficial de protección de datos de la siguiente manera:

Correo electrónico: dataprotection@conti.de

 

Categorías de datos personales

Como parte del proceso de solicitud, procesamos las siguientes categorías de información personal:

  • Datos maestros (por ejemplo, apellido, nombre, domicilio, fecha de nacimiento)
  • Registro de datos del uso del portal (por ejemplo, dirección IP)
  • Evaluaciones de desempeño (por ejemplo, cartas de referencia)
  • Información sobre las escuelas a las que asistió y los trabajos que ha tenido
  • Datos de comunicación (por ejemplo, dirección de correo electrónico, número de teléfono)
  • Grabaciones visuales y de audio (por ejemplo, foto de currículum vitae)
  • Datos relacionados con el trabajo (por ejemplo, número de empleado para aplicaciones internas)
  • Documentos presentados por el candidato
  • Información de pago (por ejemplo, número de cuenta bancaria para reembolso de gastos)

Esta lista no es exhaustiva y puede variar según los requisitos del trabajo y los documentos que presente el candidato.

En determinadas circunstancias, podemos procesar categorías especiales de datos personales de acuerdo con el art. 9 (1) del RGPD, por ejemplo, datos sobre su salud, afiliación sindical o afiliación religiosa.

 

Propósitos y base legal para el procesamiento como parte del proceso de aplicación

El procesamiento de datos ayuda a llevar a cabo el proceso de aplicación, en particular cuando se establece una relación laboral. La base legal para ello es el art. 6 (1b) del RGPD en conjunto con la Sección 26 (1), frase 1 de la Bundesdatenschutzgesetz (BDSG: Ley Federal Alemana de Protección de Datos) o la legislación nacional correspondiente.

Si se trata de categorías especiales de datos personales, esto ocurre sobre la base del art. 9 (2b) del RGPD en conjunto con la legislación nacional correspondiente. En algunos casos, el procesamiento puede tener lugar con fines de medicina preventiva, medicina laboral o para la evaluación de la capacidad laboral del empleado. La base legal para tales casos es el art. 9 (2h) del RGPD.

Función de notificación

La plataforma de aplicaciones le brinda la opción de activar la función de notificación con respecto a sus aplicaciones para que pueda obtener información sobre su estado actual a través de un mensaje de texto, por ejemplo, y/o recordatorios de citas programadas. La base legal para el procesamiento en esos casos es el art. 6 (1a) del RGPD. Al activar el servicio, declara su consentimiento para el procesamiento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento. En particular, la función se puede desactivar en cualquier momento. 

Grupo de talentos

Como parte del proceso de aplicación, también puede decidir permitir que su aplicación se considere para puestos futuros, así como permitirnos comunicarnos con usted en caso de que haya vacantes en el futuro. La base legal para el procesamiento en esos casos es el art. 6 (1a) del RGPD. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

Destinatarios de sus datos personales

Dentro de Continental Group (Sección 15 de la Ley de Sociedades Anónimas de Alemania), compartiremos sus datos personales solo si hacerlo es necesario para cumplir con el propósito descrito en este documento, particularmente con el fin de aceptar y procesar su aplicación.

Además, utilizamos proveedores de servicios para realizar nuestras funciones (denominados "procesadores"). Cada vez que se transfieren datos personales a los procesadores, esto siempre se hace de acuerdo con las normas de protección de datos pertinentes. En particular, nosotros y nuestros procesadores formalizamos un acuerdo sobre el procesamiento de datos en nuestro nombre.

Fuera de la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE), transferimos datos personales exclusivamente a aquellos terceros países para los que la Comisión Europea ha verificado un nivel adecuado de protección o para los que otras garantías de protección de datos adecuadas (por ejemplo, datos corporativos vinculantes normas de protección o cláusulas contractuales estándar de la UE) están vigentes o los hechos legales permiten la transmisión. Además, en la medida que lo permiten las leyes de protección de datos aplicables, se tomarán otras precauciones (p. ej., cifrado y disposiciones contractuales adicionales) para garantizar un nivel adecuado de protección de sus datos personales.

Se puede encontrar información adicional sobre las reglas internas vinculantes de protección de datos de Continental Group, para ello, siga el Enlace.

Puede acceder a las cláusulas contractuales estándar de la UE en los idiomas de la UE en la siguiente URL:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=CELEX%3A32021D0914   

Uso de Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio para analizar el tráfico web, que proporciona Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en su computadora y que ayudan a analizar su uso del sitio web como visitante. Los datos que almacenan las cookies a medida que utiliza el sitio web se transmiten a Google y se almacenan en sus servidores en los Estados Unidos.

Si se activa la anonimización de la dirección IP en el sitio web, su dirección IP se acortará en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros países del Espacio Económico Europeo que sean partes contratantes. Solo en casos excepcionales, la dirección IP completa se transmitirá primero a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacenará allí. Este sitio web tiene activada la anonimización de IP. Google utiliza la información que se especificó anteriormente en nombre del proveedor del sitio web para evaluar su uso del sitio web mediante la preparación de informes sobre la actividad en la página web para el operador del sitio web y para proporcionarle otros servicios relacionados con las actividades de su sitio web y el uso de Internet. La dirección IP que transmite su navegador como parte de Google Analytics no se combina con otros datos en posesión de Google.

Si sus datos personales se transfieren a servidores en los EE. UU., eso sucederá solo sobre la base de su consentimiento. Si acepta la cookie, declara su consentimiento expreso de acuerdo con el art. 49 (1) oración 1a del RGPD para permitir que sus datos personales se transfieran a los EE. UU.

Le informamos que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Court of Justice of the European Union, CJEU) clasificó a Estados Unidos como un tercer país para el que no se ha dictado una decisión de adecuación y que no ofrece garantías para el ejercicio de sus derechos. En particular, no se puede descartar que las autoridades gubernamentales (de vigilancia) puedan acceder a sus datos y procesarlos, potencialmente sin reparación judicial o derecho a un recurso efectivo. La base legal para el procesamiento es su consentimiento de acuerdo con el art. 6 (1) frase 1a, del RGPD y el art. 49 (1) frase 1a del RGPD.

Puede rechazar permanentemente el seguimiento de Google Analytics si descarga e instala el complemento del navegador de inhabilitación de Google Analytics en su navegador web actual (para hacerlo, haga clic aquí https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB). También puede retirar su consentimiento en cualquier momento a partir de ese momento, para ello, ajuste su configuración de cookies aquí o rechace todas las cookies.

Mouseflow

Además, este sitio web utiliza la herramienta de análisis web Mouseflow de Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhague, Dinamarca ("Mouseflow"). Mouseflow utiliza cookies en nuestro sitio que se crean solo con su consentimiento. Estas cookies se utilizan para recopilar y almacenar datos con fines de marketing y optimización. Se pueden crear perfiles de uso anónimos sobre la base de estos datos. Mouseflow selecciona y registra visitas individuales al azar. Esto da como resultado un registro de los movimientos del mouse y los clics para que estas visitas seleccionadas al azar puedan recrearse para derivar posibles mejoras del sitio web a partir de esto. Su dirección IP se transmite de forma anónima. No es posible, por lo tanto, determinar la identidad de un visitante individual del sitio web en ningún momento.

Sus derechos con respecto a sus datos personales

Tenga en cuenta que, como interesado, tiene los siguientes derechos con respecto al procesamiento de sus datos personales de acuerdo con el RGPD:

Derecho a retirar el consentimiento

Si el procesamiento de datos personales se basa en el consentimiento otorgado, tiene derecho a retirar ese consentimiento en cualquier momento. Si retira su consentimiento esto no afectará a la licitud del tratamiento con base en el consentimiento previo a su retirada.

Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para ejercer su derecho a retirar el consentimiento.

Derecho a la información

Puede solicitar información sobre si sus datos personales están siendo procesados. Si lo hace, puede solicitar más información, en particular, con respecto a los fines del procesamiento, las categorías de datos personales que se procesan, los destinatarios, el período de almacenamiento o, si eso no es posible, los criterios para determinar el período de almacenamiento, así como detalles adicionales. Puede solicitar una copia de sus datos personales. Si su solicitud se envía por correo electrónico, se le proporcionará una copia en un formato electrónico de uso común a menos que el hacerlo infrinja los derechos de libertad de otras personas.

Puede comunicarse con nosotros en cualquier momento para realizar dicha solicitud mediante la información de contacto que se le proporcionó anteriormente.

Derecho a la rectificación

Puede solicitar que rectifiquemos los datos personales inexactos que le conciernen o que completemos los datos personales incompletos sin demoras indebidas. Sin embargo, tenga en cuenta que no podemos corregir los registros posteriormente; solo podemos eliminarlos.

Derecho a borrar

Puede solicitar el borrado (eliminación) de sus datos personales sin demora indebida. Conservaremos sus datos personales solo durante el tiempo que sea necesario para el que se indica o mientras se apliquen los períodos de retención legales. Una vez que se cumpla el propósito o sus datos personales ya no sean necesarios para el procesamiento de datos, los eliminaremos.

Además, podemos procesar sus datos personales para un propósito diferente, siempre que cumplamos con las normas legales. Los ejemplos incluyen el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales. Este propósito se aplica solo mientras los períodos de prescripción permitan el establecimiento de reclamaciones legales.

Derecho a restringir el procesamiento

Puede restringir el procesamiento de sus datos personales, particularmente en las siguientes circunstancias:

- Impugna la exactitud de los mismos y la exactitud de los datos queda por verificar.

- El procesamiento es ilícito y usted se opone al borrado de los datos.

- Ya no necesitamos los datos, pero necesita los datos para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.

- Se opuso al procesamiento.

Si restringe el procesamiento, sus datos personales solo pueden almacenarse y, en particular, procesarse con su consentimiento o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.

Derecho a la portabilidad de los datos

Al recibir su solicitud, transferiremos sus datos a un controlador diferente, si es técnicamente factible. Sin embargo, solo tiene este derecho si el procesamiento de datos se basa en su consentimiento o es necesario para la ejecución de un contrato. En lugar de recibir una copia de sus datos, puede solicitar que transfiramos los datos directamente a un controlador diferente que especifique.

Derecho a oposición

Puede oponerse al procesamiento de los datos personales que le conciernen si el procesamiento se basa en un interés legítimo (artículo 6 (1), frase 1f, del RGPD). Los datos ya no se procesarán a menos que se demuestren motivos convincentes para el procesamiento. Dirija su objeción a nuestro oficial de protección de datos; los datos de contacto se pueden encontrar arriba.

Puede comunicarse con nosotros en cualquier momento para realizar dicha solicitud mediante la información de contacto que se le proporcionó anteriormente.

Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, también tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora, en particular, en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si el interesado considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD.

 

Derecho a un recurso judicial efectivo

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora de conformidad con el artículo 77 del RGPD si considera que se vulneraron sus derechos en virtud del RGPD como consecuencia del tratamiento de sus datos personales, en incumplimiento del RGPD.   

        

Anexo: sub-Procesadores

  • SmartRecruiters Inc (SPÓŁKA AKCYJNA) Oddział w Polsce, Polonia
  • SmartRecruiters EURL, Francia
  • SmartRecruiters Ltd., Reino Unido
  • Amazon Web Services EMEA Sárl, Luxemburgo (ubicación de hosting AWS Alemania)
  • Textkernel BV, Países Bajos
  • MailJet SAS, Francia (intercambio de mensajes de correo electrónico con candidatos)