Aviso de proteção de dados

Declaração de privacidade para sua candidatura na Continental

A seguir, desejamos informar sobre o processamento de seus dados pessoais como parte do processo de candidatura e os direitos franqueados a você de acordo com as disposições da Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) da União Europeia ou os regulamentos nacionais de cada país. Se determinado país tiver regulamentos estatutários especiais que regem o processamento de dados pessoais, eles prevalecerão sobre as disposições mencionadas acima. Todos esses regulamentos estatutários especiais são encontrados aqui.

Os dados pessoais que você nos enviar serão processados pela Continental AG (mencionada neste documento como “Continental”) para os fins estabelecidos a seguir. Se necessário para cumprir essas finalidades, os dados poderão ser compartilhados com empresas afiliadas, conforme definido nas Cláusulas 15 e seguintes do Aktiengesetz (AktG — Lei Alemã sobre Sociedades Anônimas) e de acordo com as Binding Corporate Rules da Continental.

Definições

Os legisladores exigem que os dados pessoais sejam processados de maneira legal, justa e transparente para o titular dos dados (“legalidade, justiça e transparência”). Para garantir isso, estamos fornecendo a você as definições dos termos individuais que também são usados nesta Declaração de Privacidade:

Dados pessoais

“Dados pessoais” correspondem a qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável (doravante: “titular dos dados”). É considerada identificável uma pessoa física que possa ser identificada, direta ou indiretamente, nomeadamente por referência a um identificador, como nome, número de identificação, localização, identificador online, ou a um ou mais fatores específicos da natureza física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social dessa pessoa física.

Em processamento

“Em processamento” significa qualquer operação ou conjunto de operações que seja realizado em dados pessoais ou em conjuntos de dados pessoais, seja por meios automatizados ou não, como coleta, gravação, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, uso, divulgação por transmissão, disseminação ou disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição.

Restrição de processamento

“Restrição de processamento” significa a marcação de dados pessoais armazenados com o objetivo de limitar seu processamento no futuro.

Criação de perfil

“Criação de perfil” significa qualquer forma de processamento automatizado de dados pessoais que consiste no uso de dados pessoais para avaliar certos aspectos pessoais relacionados a uma pessoa física, especificamente para analisar ou prever aspectos relativos ao desempenho dessa pessoa física no trabalho, situação econômica, saúde, preferências pessoais, interesses, confiabilidade, comportamento, localização ou movimentos.

Pseudonimização

“Pseudonimização” significa o processamento de dados pessoais de forma que estes não possam mais ser atribuídos a um titular de dados específico sem o uso de informações adicionais, desde que estas sejam mantidas separadamente e estejam sujeitas a medidas técnicas e organizacionais para assegurar que os dados pessoais não sejam atribuídos a uma pessoa física identificada ou identificável.

Sistema de arquivamento

Um “sistema de arquivamento” significa qualquer conjunto estruturado de dados pessoais que é acessível de acordo com critérios específicos, seja centralizado, descentralizado ou disperso em uma base funcional ou geográfica.

Controlador

“Controlador” significa a pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro organismo que, isoladamente ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios de processamento dos dados pessoais. Sempre que as finalidades e os meios desse processamento sejam determinados pela lei da União ou do Estado Membro, o controlador ou os critérios específicos para a nomeação do controlador podem ser previstos pela lei da União ou do Estado Membro.

Processadores

“Processador” significa uma pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro órgão que processa dados pessoais em nome do controlador.

Destinatário

“Destinatário” significa uma pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro órgão ao qual os dados pessoais são divulgados, seja um terceiro ou não. No entanto, as autoridades públicas, que podem receber dados pessoais no âmbito de um determinado inquérito em conformidade com a leia da União ou do Estado Membro, não são consideradas destinatários. O processamento desses dados por essas autoridades públicas deve estar em conformidade com as regras de proteção de dados aplicáveis de acordo com as finalidades do processamento.

Terceiro

“Terceiro” significa uma pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou órgão diferente do titular dos dados, controlador, processador e pessoas que, sob a autoridade direta do controlador ou do processador, estão autorizadas a processar dados pessoais.

Consentimento

“Consentimento” do titular dos dados significa qualquer indicação fornecida livremente, específica, embasada e inequívoca da vontade do titular dos dados pela qual ele ou ela, por uma declaração ou uma ação afirmativa clara, significa consentimento com o processamento de dados pessoais relacionados a ele ou ela.

Controlador

O controlador conforme definido pela GDPR — ou seja, a pessoa ou a entidade responsável pelo processamento de seus dados pessoais — está nomeado abaixo:

Continental AG, Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover, Alemanha

 

Informações de contato do responsável pela proteção de dados

Você pode entrar em contato com o nosso responsável pela proteção de dados da seguinte forma:

E-mail: dataprotection@conti.de

 

Categorias de dados pessoais

Como parte do processo de candidatura, processamos as seguintes categorias de informações pessoais:

  • Dados principais (por exemplo, sobrenome, nome, endereço residencial, data de nascimento)
  • Dados de registro devido ao uso do portal (por exemplo, endereço IP)
  • Avaliações de desempenho (por exemplo, cartas de referência)
  • Informações sobre as escolas que você frequentou e empregos que teve
  • Dados de comunicações (por exemplo, endereço de e-mail, número de telefone)
  • Registros visuais e de áudio (por exemplo, foto do currículo)
  • Dados relacionados ao trabalho (por exemplo, número do funcionário para candidaturas internas)
  • Documentos apresentados pelo candidato
  • Informações de pagamento (por exemplo, número da conta bancária para reembolso de despesas)

Essa lista não está completa e pode variar dependendo dos requisitos do trabalho e dos documentos apresentados pelo candidato.

Em determinadas circunstâncias, podemos processar categorias especiais de dados pessoais de acordo com o Art. 9 (1) da GDPR, por exemplo, dados relativos à sua saúde ou à filiação sindical ou religiosa.

 

Finalidades e base legal para processamento como parte do processo de candidatura

O processamento de dados auxilia na condução do processo de candidatura, especialmente no estabelecimento de uma relação de trabalho. A base legal para isso é o Art. 6 (1b) da GDPR em conjunto com a Cláusula 26 (1), frase 1 do Bundesdatenschutzgesetz (BDSG — Lei Federal de Proteção de Dados da Alemanha) ou legislação nacional correspondente.

Se categorias especiais de dados pessoais estiverem envolvidas, isso ocorrerá com base no Art. 9 (2b) da GDPR em conjunto com a legislação nacional correspondente. Em alguns casos, o processamento pode ocorrer para fins de medicina preventiva, medicina ocupacional ou para avaliação da capacidade de trabalho do funcionário. A base legal para tais casos é o Art. 9 (2h) da GDPR.

Recurso de notificação

A plataforma de candidatura permite a você ativar a funcionalidade de notificação relativa às suas candidaturas para que possa ser informado do status atual delas, por exemplo, por mensagem de texto e/ou ser avisado dos compromissos agendados. A base legal para o processamento nesses casos é o Art. 6 (1a) da GDPR. Ao ativar o serviço, você declara seu consentimento com o processamento. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento. Especificamente, o recurso pode ser desativado a qualquer momento. 

Banco de talentos

Como parte do processo de candidatura, você também pode permitir que sua candidatura seja considerada para cargos futuros, bem como permitir que entremos em contato com você em caso de vagas no futuro. A base legal para o processamento nesses casos é o Art. 6 (1a) da GDPR. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento.

Destinatários dos seus dados pessoais

Na Continental Group (Cláusula 15 da Lei Alemã sobre Sociedades Anônimas), compartilharemos seus dados pessoais somente se isso for necessário para cumprir a finalidade aqui descrita, principalmente para aceitar e processar sua candidatura.

Além disso, usamos prestadores de serviços para desempenhar nossas funções (mencionados como “processadores” neste documento). Quando dados pessoais são transferidos para processadores, isso sempre é feito de acordo com os regulamentos de proteção de dados aplicáveis. Especificamente, nós e nossos processadores firmamos um acordo sobre o processamento de dados em nosso nome.

Fora da União Europeia (UE) e do Espaço Econômico Europeu (EEE), transferimos dados pessoais exclusivamente para os países terceiros para os quais a Comissão Europeia verificou um nível de proteção adequado ou para os quais outras garantias de proteção de dados adequadas (por exemplo, regras de proteção de dados corporativos vinculantes ou cláusulas contratuais padrão da UE) estão em vigor ou os fatos jurídicos permitem a transmissão. Além disso, na medida permitida pelas leis de proteção de dados aplicáveis, outras precauções (por exemplo, criptografia e disposições contratuais adicionais) serão tomadas para garantir um nível adequado de proteção para seus dados pessoais.

Informações adicionais sobre as regras de proteção de dados internas vinculantes da Continental Group podem ser encontradas seguindo o link.

Você pode acessar as cláusulas contratuais padrão da UE nos idiomas da UE no seguinte URL:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=CELEX%3A32021D0914   

Uso do Google Analytics

Este site usa o Google Analytics, um serviço para análise de tráfego da web, fornecido pela Google, Inc. (“Google”). O Google Analytics usa cookies. Cookies são arquivos de texto armazenados em seu computador e que ajudam a analisar o uso do site feito por você como visitante. Os dados armazenados pelos cookies durante o uso do site são transmitidos ao Google e armazenados em seus servidores nos Estados Unidos.

Se o anonimato do endereço IP estiver ativado no site, seu endereço IP será truncado nos Estados Membros da União Europeia ou em outros países do Espaço Econômico Europeu que sejam partes contratuais. Apenas em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor do Google nos EUA primeiro e lá armazenado. Esse site tem anonimato de IP ativado. O Google usa as informações especificadas acima em nome do provedor do site para avaliar o uso do site, preparando relatórios sobre a atividade na página da web para o operador do site e fornecendo outros serviços relacionados às atividades do site e ao uso da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não é combinado com outros dados em poder do Google.

Se os seus dados pessoais forem transferidos para servidores nos EUA, isso acontecerá apenas com base no seu consentimento. Ao aceitar o cookie, você declara seu consentimento expresso de acordo com o Art. 49 (1) frase 1a da GDPR para permitir que seus dados pessoais sejam transferidos para os EUA.

Gostaríamos de informar que o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) classificou os Estados Unidos como um país terceiro para o qual não foi tomada uma decisão de adequação e que não oferece garantias para o exercício de seus direitos. Especificamente, não é possível descartar que autoridades governamentais (vigilância) possam acessar seus dados e processá-los, possivelmente sem recurso judicial ou direito a um recurso efetivo. A base legal para o processamento é o seu consentimento de acordo com o Art. 6 (1) frase 1a, da GDPR e o Art. 49 (1) frase 1a da GDPR.

Você pode rejeitar permanentemente o rastreamento pelo Google Analytics baixando e instalando o complemento do navegador para desativação do Google Analytics em seu navegador atual (para fazer isso, clique aqui https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB). Você também pode revogar seu consentimento a qualquer momento a partir desse momento, ajustando suas configurações de cookies aqui ou rejeitando todos os cookies.

Mouseflow

Além disso, este site usa a ferramenta de análise da web Mouseflow da Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhague, Dinamarca (“Mouseflow”). O Mouseflow usa cookies em nosso site que são criados apenas com o seu consentimento. Esses cookies são usados para coletar e armazenar dados para fins de marketing e otimização. Perfis de uso anônimos podem ser criados com base nesses dados. O Mouseflow seleciona aleatoriamente e registra visitas individuais. Isso resulta em um registro de movimentos e cliques do mouse para que essas visitas selecionadas aleatoriamente possam ser recriadas para originar possíveis melhorias no site. Seu endereço IP é transmitido anonimamente. Portanto, não é possível determinar a identidade de um visitante de uma página individual em momento algum.

Seus direitos em relação aos seus dados pessoais

Observe que, como titular dos dados, você tem os seguintes direitos em relação ao processamento de seus dados pessoais de acordo com a GDPR:

Direito de revogar o consentimento

Caso o processamento de dados pessoais tenha sido baseado no consentimento fornecido, você tem o direito de revogar esse consentimento a qualquer momento. A revogação do consentimento não afetará a legalidade do processamento com base no consentimento anterior à revogação.

Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento para exercer seu direito de revogar o consentimento.

Direito a informações

Você pode solicitar informações sobre o possível processamento de seus dados pessoais. Se o fizer, poderá solicitar mais informações — especificamente, sobre as finalidades do processamento, as categorias de dados pessoais que estão sendo processados, os destinatários, o período de armazenamento ou, se isso não for possível, os critérios para determinar o prazo de armazenamento, bem como informações adicionais. Você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais. Se a sua solicitação for enviada por e-mail, uma cópia será fornecida a você em um formato eletrônico utilizado com frequência, a menos que isso viole os direitos de liberdade de outros indivíduos.

Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento para fazer tal solicitação usando as informações de contato fornecidas acima.

Direito à retificação

Você pode solicitar a retificação de dados pessoais imprecisos sobre você ou a complementação de dados pessoais incompletos sem demora indevida. No entanto, não podemos corrigir registros corretos posteriormente; podemos apenas excluí-los.

Direito ao apagamento

Você pode solicitar o apagamento (exclusão) de seus dados pessoais sem demora indevida. Armazenaremos seus dados pessoais apenas pelo tempo exigido pela finalidade indicada ou enquanto forem aplicáveis os períodos de retenção legais. Assim que a finalidade for cumprida ou seus dados pessoais não forem mais necessários para o processamento de dados, nós os excluiremos.
Além disso, estamos autorizados a processar seus dados pessoais para uma finalidade diferente, desde que cumpramos os regulamentos legais. Os exemplos incluem o estabelecimento, o exercício ou a defesa de reivindicações legais. Essa finalidade se aplicará apenas enquanto os períodos de limitação permitirem o estabelecimento de reivindicações legais.

Direito de restringir o processamento

Você poderá restringir o processamento dos seus dados pessoais, particularmente nas seguintes circunstâncias:

- Você contesta a exatidão deles, e a exatidão dos dados deve ser confirmada.

- O processamento é ilegal, e você se opõe ao apagamento dos dados.

- Os dados não são mais necessários para nós, mas você precisa dos dados para o estabelecimento, o exercício ou a defesa de reivindicações legais.

- Você se opôs ao processamento.

Se você restringir o processamento, seus dados pessoais só poderão ser armazenados e, especificamente, processados apenas com o seu consentimento ou para o estabelecimento, o exercício ou a defesa de reivindicações legais.

Direito à portabilidade de dados

Ao receber sua solicitação, transferiremos seus dados para um controlador diferente (se for tecnicamente viável). No entanto, você terá esse direito apenas se o processamento de dados for baseado em seu consentimento ou for necessário para o cumprimento de um contrato. Em vez de receber uma cópia de seus dados, você pode solicitar a transferência dos dados diretamente para um controlador diferente especificado por você.

Direito de contestar

Você poderá se opor ao processamento de seus dados pessoais a seu respeito se o processamento for baseado em um interesse legítimo (Artigo 6 (1), frase 1f, da GDPR). Os dados não serão mais processados, a menos que motivos convincentes possam ser demonstrados para o processamento. Encaminhe sua objeção ao nosso responsável pela proteção de dados. As informações contato estão indicadas acima.

Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento para fazer tal solicitação usando as informações de contato fornecidas acima.

Direito de apresentar queixa a uma autoridade de proteção de dados

Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, você ainda terá o direito de prestar queixa a uma autoridade supervisora — especificamente, no Estado Membro de sua residência habitual, local de trabalho ou local da alegada infração se o titular dos dados considerar que o processamento dos respectivos dados pessoais infringe a GDPR.

 

Direito a recurso judicial efetivo

Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, você terá o direito de prestar uma queixa a uma autoridade supervisora nos termos do Artigo 77 da GDPR se considerar que os seus direitos ao abrigo da GDPR foram violados em resultado do processamento de seus dados pessoais dados em não conformidade com a GDPR.

 

Anexo: subprocessadores

  • SmartRecruiters Inc (SPÓŁKA AKCYJNA) Oddział w Polsce, Polônia
  • SmartRecruiters EURL, França
  • SmartRecruiters Ltd., Reino Unido
  • Amazon Web Services EMEA Sárl, Luxemburgo (local de hospedagem AWS Alemanha)
  • Textkernel BV, Holanda
  • MailJet SAS, França (troca de mensagens de e-mail com candidatos)