Duomenų apsaugos informacija

Apžvalga

1. Šios duomenų apsaugos informacijos apimtis
2. Duomenų valdytojas
3. Duomenų apsaugos užklausos / Duomenų apsaugos pareigūnas
4. Jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas
5. Slapukų naudojimas mūsų svetainėje
6. Bendrieji gavėjai
7. Jūsų teisės, susijusios su jūsų asmens duomenimis
8. Būtinybė pateikti savo asmens duomenis
9. Jūsų asmens duomenų perdavimas trečiosioms šalims
10. "LinkedIn Insight" žyma
11. "Google" žymų tvarkytuvė
12. Trečiųjų šalių paslaugų ir turinio integravimas
13. Internetinio pasiūlymo teikimas ir žiniatinklio priegloba
14. Šios duomenų apsaugos informacijos pakeitimai

Šios duomenų apsaugos informacijos apimtis

Ši duomenų apsaugos informacija apie tai kaip jūsų asmens duomenys tvarkomi svetainėje.

"Asmens duomenys" yra bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė yra nustatyta arba gali būti nustatyta. Jus galima identifikuoti kaip asmenį, jei naudojant šią informaciją jus galima identifikuoti tiesiogiai (pvz., pagal jūsų vardą ir pavardę) arba netiesiogiai (pvz., pagal pseudonimo el. pašto adresą).

Duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis atliekama operacija ar operacijų seka.

Duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas (toliau – mes arba mus), atsakingas už šioje svetainėje tvarkomus Jūsų asmens duomenis, yra:

Continental Aktiengesellschaft
Continental-Plaza 1, 30175 Hanoveris, Vokietija
El. paštas: mail_service@conti.de 

Duomenų apsaugos užklausos / Duomenų apsaugos pareigūnas

Jei turite klausimų apie duomenų apsaugą ar duomenų saugumą, galite susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu rašydami "Continental AG", Continental-Plaza 1, 30175 Hanoveris, Vokietija, arba išsiųsdami el. laišką dataprotection@conti.de.

Jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas

Apdorojimas mūsų svetainėje

Tikslai, kurių siekiama tvarkant duomenis mūsų svetainėje, yra paaiškinti toliau: 

Asmens duomenų tvarkymas prašymo nagrinėjimo metu

Šis sąrašas nėra baigtinis ir gali skirtis priklausomai nuo darbo reikalavimų ir pareiškėjo pateiktų dokumentų. 

Tam tikromis aplinkybėmis galime tvarkyti specialių kategorijų asmens duomenis pagal BDAR 9 straipsnio 1 dalį, pavyzdžiui, duomenis apie jūsų sveikatą, narystę profesinėse sąjungose ar religines pažiūras.

Išsamią informaciją apie konkrečios šalies apdorojimą galite rasti čia.

Asmens duomenų gavėjai

Aukščiau minėto duomenų tvarkymo metu dalį duomenų perduodame šiems paslaugų teikėjams:

Paslaugų teikėjai tvarko jūsų duomenis kaip mūsų duomenų tvarkytojai, su kuriais sudarytos sutartys, pagal atitinkamą duomenų tvarkymo sutartį. Jei paslaugų teikėjai yra ne Europos ekonominėje erdvėje, duomenys perduodami remiantis ES Komisijos pateiktomis standartinėmis sutarčių sąlygomis ir tolesnėmis techninėmis bei organizacinėmis priemonėmis jūsų duomenų saugumui užtikrinti.

Slapukų naudojimas mūsų svetainėje

Mes naudojame slapukus svetainėje.

Slapukas yra mažas duomenų failas, saugomas jūsų įrenginyje. Slapukai naudojami siekiant išanalizuoti vartotojų susidomėjimą ir padaryti mūsų svetainę patogesnę vartotojui. Iš esmės mūsų svetaine galite naudotis ir be slapukų. Tačiau, jei norite naudotis visomis mūsų svetainės funkcijomis ir padaryti savo patirtį kuo patogesnę vartotojui, turėtumėte sutikti su slapukais, kurie leidžia naudotis tam tikromis funkcijomis arba teikia patogumo funkcijas. Mūsų naudojamų slapukų paskirtis parodyta šiame sąraše.

Naudodamiesi mūsų svetaine jūs sutinkate su tų slapukų, kuriuos jūsų naršyklė priima pagal jūsų naršyklės nustatymus, naudojimu. Tačiau galite sukonfigūruoti savo naršyklę taip, kad prieš priimdami slapukus jums būtų pranešta, kad norite priimti arba atmesti tik tam tikrus slapukus arba kad norite atmesti visus slapukus. Taip pat bet kuriuo metu galite ištrinti slapukus iš savo įrenginio atminties. 

Šiuo metu įjungtus slapukus galite peržiūrėti ir išjungti mūsų svetainės slapukų nustatymuose nuoroda. Naudojami šie slapukų tipai:

Techniškai būtini slapukai:

Šie slapukai yra techniškai būtini, kad būtų galima atlikti šias pagrindines programos funkcijas, ir jūs negalite jų išjungti:

• Svetainės turinio rodymas

• IP adresų identifikavimo panaikinimas žurnalo failuose

• Sutikimo naudoti slapukus būsena

• Naudotojų tikrinimas ir identifikavimas

• Antrinių puslapių su prieigos apribojimais priekinis prisijungimas

Prašome peržiūrėti mūsų svetainės slapukų nustatymus nuoroda dėl konkrečių techniškai būtinų slapukų, kurie naudojami.

Techniškai būtinų slapukų saugojimą reglamentuojantis teisinis pagrindas yra Vokietijos telekomunikacijų ir telemedijų duomenų apsaugos įstatymo (TTDSG) 25 skirsnio 2 dalies 2 punktas. Teisinis pagrindas, reglamentuojantis asmens duomenų, gautų iš slapukų, tvarkymą, yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas ir atitinkamai teisėtas mūsų interesas teikti mūsų svetainės funkcijas. 

Kiti techniškai nebūtini slapukai 

Kiti netechniniai slapukai teikiami tam, kad jums būtų prieinamos tam tikros patogumo funkcijos, kad būtų galima įvertinti svetainės našumą ir vartotojo elgesį arba naudotis trečiųjų šalių paslaugomis. Tačiau jie nėra absoliučiai būtini norint teikti svetainę, todėl jūs turite juos savarankiškai suaktyvinti mūsų svetainės slapukų nustatymuose nuoroda. Netechninių slapukų saugojimą reglamentuojantis teisinis pagrindas yra TTDSG 25 skyriaus 1 dalis.

Papildomos informacijos apie duomenų tvarkymą, susijusį su atskirais slapukais, ieškokite slapukų nustatymuose esančioje informacijoje ir iš dalies papildomoje šios duomenų apsaugos informacijos informacijoje 12 skyriuje. 

Jūsų asmens duomenų ištrynimas

Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi tik tol, kol bus tvarkomi skyriuje nurodyti tvarkymo tikslai 4. Tačiau, be to, yra papildomų saugojimo prievolių arba teisinių pagrindų, dėl kurių duomenų tvarkymas būtinas ilgesnį laiką.

Teisiniai saugojimo laikotarpiai

Jūsų asmens duomenys bus saugomi, jei to reikalauja teisiniai saugojimo laikotarpiai, visų pirma laikantis saugojimo laikotarpių pagal Vokietijos mokesčių kodekso (AO) 147 skirsnį, kuriame numatytas šešerių metų saugojimo laikotarpis komerciniams ir verslo laiškams, įskaitant el. laiškus, ir dešimt metų apskaitos įrašams (pvz., sąskaitoms faktūroms), taip pat Vokietijos komercinio kodekso (HGB) 257 skirsnio taikymo srityje,  kuriame numatytas atitinkamas šešerių ar dešimties metų saugojimo laikotarpis. Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio c punktas (teisinė prievolė).

Senaties terminai

Jūsų asmens duomenys taip pat gali būti saugomi siekiant išsaugoti įrodymus, leidžiančius pareikšti arba gintis nuo teisinių reikalavimų pagal senaties terminus. Pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 195 ir paskesnius straipsnius šie senaties terminai gali būti iki 30 metų, o įprastas senaties terminas yra treji metai. Įprastas senaties terminas prasideda metų, kuriais atsirado reikalavimas, pabaigoje ir kreditorius sužinojo apie aplinkybes, dėl kurių atsirado reikalavimas, ir apie prievolę turinčios šalies tapatybę arba turėjo apie jas sužinoti, nesant didelio neatsargumo. Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas (teisėtas interesas: teisinio (-ių) reikalavimo (-ų) pareiškimas, vykdymas arba gynyba nuo jo).

Bendrieji gavėjai

Jūsų asmens duomenys taip pat gali būti perduoti šioms gavėjų kategorijoms:

• Trečiosios šalys, kurios mūsų vardu teikia sutartyje numatytas paslaugas ir padeda mums teikti mūsų paslaugas;
• paslaugų teikėjams, kurie gauna duomenis paslaugų teikimo ir teikimo tikslais (pvz., mūsų socialinės žiniasklaidos kanalai, turinio valdymo paslaugų teikėjai ir kt.);
• mokėjimo paslaugų teikėjams arba paslaugų teikėjams siekiant patikrinti klientų kreditingumą;
• kitiems interneto vartotojams mūsų socialinės žiniasklaidos kanaluose, jei su jais dalijatės asmens duomenimis socialinės žiniasklaidos platformoje, ir interneto paieškos sistemose;
• Mūsų draudimo partneriai;
• valdžios institucijos (pvz., mokesčių institucijos);
• Advokatai ir teismai teisinių ginčų atveju.

Jūsų teisės, susijusios su jūsų asmens duomenimis

BDAR suteikia jums įvairių teisių, susijusių su jūsų asmens duomenimis, kurios trumpai aprašytos toliau. 

Teisė susipažinti su duomenimis

Galite prašyti informacijos apie tai, ar jūsų asmens duomenys yra tvarkomi. Tokiu atveju galite paprašyti papildomos informacijos, visų pirma apie duomenų tvarkymo tikslus, tvarkomų asmens duomenų kategorijas, gavėjus, saugojimo laikotarpį arba, jei tai neįmanoma, laikotarpio nustatymo kriterijus, taip pat papildomos informacijos.

Galite prašyti savo asmens duomenų kopijos, kuri jums bus pateikta gavus atitinkamą prašymą el. paštu įprastu elektroniniu formatu, su sąlyga, kad tai neturės įtakos kitų asmenų teisėms ar laisvėms. Šiuo tikslu tiksliai nurodykite, kokių duomenų jums reikia.

Teisė reikalauti ištaisyti duomenis

Galite nedelsdami paprašyti ištaisyti neteisingus asmens duomenis, susijusius su jūsų asmeniu, taip pat papildyti neišsamius asmens duomenis.

Teisė reikalauti ištrinti duomenis

Jūs turite teisę prašyti ištrinti jūsų asmens duomenis, ypač jei duomenys nebėra reikalingi tikslams, kuriais jie buvo tvarkomi. Jūsų duomenys bus nedelsiant ištrinti, nebent būtų taikoma išimtis – tokiu atveju jūsų duomenys gali būti toliau saugomi. Taip yra, pavyzdžiui, tuo atveju, kai dėl mokestinės ar komercinės teisės priežasčių privaloma saugoti susijusius duomenis. Tokiu atveju duomenų tvarkymas bus apribotas ir bus vykdomas tik tuo tikslu.

Teisė į apribojimą

Galite prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą, ypač jei: 

• užginčijate duomenų tikslumą ir duomenys yra tikrinami;
• duomenų tvarkymas yra neteisėtas ir jūs nesutinkate, kad duomenys būtų ištrinti;
• duomenys nebereikalingi, bet jums jų reikia, kad galėtumėte pareikšti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus, arba
• jūs paprieštaravote duomenų tvarkymui.

Tuo atveju, jei duomenų tvarkymas yra apribotas, jūsų asmens duomenys iš esmės gali būti tik saugomi; Konkrečiai, jis gali būti tvarkomas tik su jūsų sutikimu arba siekiant pareikšti ar vykdyti, taip pat siekiant apsiginti nuo teisinių pretenzijų.

Teisė į duomenų perkeliamumą

Galite prašyti gauti jūsų pateiktus asmens duomenis struktūrizuotu, dažniausiai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, kad galėtumėte juos perduoti kitam valdytojui. Jūs taip pat turite teisę reikalauti, kad šie duomenys būtų tiesiogiai perduoti kitam atsakingam asmeniui. Tačiau būtina šios teisės sąlyga yra ta, kad jūsų duomenų tvarkymas būtų grindžiamas sutikimu, ikisutartinių priemonių įgyvendinimu arba sutarties vykdymu.

Teisė nesutikti 

Galite nesutikti, kad būtų tvarkomi su jumis susiję asmens duomenys, jei tvarkymas grindžiamas teisėtu interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas). Jūsų teisė nesutikti taip pat taikoma bet kokios tiesioginės rinkodaros (pvz., naujienlaiškių siuntimo) atveju, įskaitant bet kokį profiliavimą, kuris gali būti su tuo susijęs. Tada duomenys nebebus tvarkomi, nebent būtų nurodytos įtikinamos tokio tvarkymo priežastys.

Sutikimo tvarkyti duomenis atšaukimas 

Jei sutikote, kad būtų tvarkomi jūsų asmens duomenys, šį sutikimą galite bet kada atšaukti. Bet koks duomenų tvarkymas, vykęs iki atšaukimo, lieka nepakitęs.

Jūsų teisių gynimas

Jei norite pasinaudoti pirmiau aprašytomis teisėmis, susisiekite su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu (skyrius 3).

Teisė pateikti skundą duomenų apsaugos institucijai

Turite teisę kreiptis į priežiūros instituciją. 

Už "Continental AG" atsakinga priežiūros institucija yra: 

Žemutinės Saksonijos valstybinis duomenų apsaugos komisaras

Prinzenstraße 5

30159 Hanoveris 

(Valstybės atstovas duomenų apsaugos klausimais Žemutinėje Saksonijoje

Prinzenstraße 5

30159 Hanoveris, Vokietija)

Jei turite klausimų ar nusiskundimų, pirmiausia susisiekite su mumis tiesiogiai (žr. skyrių 3) – jūsų rūpestis tikrai bus išspręstas jūsų pasitenkinimui.

Būtinybė pateikti savo asmens duomenis

Jūs nesate nei teisiškai, nei pagal sutartį įpareigoti pateikti mums asmens duomenis. Tiek, kiek mūsų svetainei ar mūsų naudojamiems socialinės žiniasklaidos kanalams reikia pateikti asmens duomenis, tai yra būtina norint teikti jums šias paslaugas. Tiek, kiek asmens duomenų pateikimas ne šiuo tikslu nėra privalomas ir jūs pasirenkate jų nepateikti, mes negalime jums pateikti jokios atskiros ar individualios informacijos (pvz., negalime atsakyti ar apdoroti jokio prašymo ar skundo, kurį galėjote mums atsiųsti ar atsiųsti jums naujienlaiškį).

Jūsų asmens duomenų perdavimas trečiosioms šalims

Jūsų asmens duomenys tvarkomi serveriuose, kuriems taikomas BDAR (ES / EEE). Iš esmės ji nebus perduodama trečiosioms šalims, nebent šioje duomenų apsaugos informacijoje būtų aiškiai nurodyta kitaip.

"LinkedIn Insight" žyma

Mes naudojame "LinkedIn Insight" žymą (ir "LinkedIn Pixel") iš "LinkedIn Ireland Unlimited Company", Wilton Place, Dublin 2, Airija ("LinkedIn"). Integruodami šią žymą, galime rodyti interesais pagrįstus skelbimus, kurie yra aktualūs jums, kaip mūsų svetainės vartotojui, kai lankotės "LinkedIn" socialiniame tinkle ar kitose svetainėse, kuriose taip pat naudojamas šis metodas, ir gauname statistiką apie svetainės lankytojus ir demografinius rodiklius. Be to, mes galime įvertinti jūsų naudojimąsi mūsų "LinkedIn" reklama ir jūsų susidomėjimą mūsų pasiūlymais naudodami konversijų stebėjimo funkciją, taip pat rodyti jums "LinkedIn" skelbimus kitose svetainėse naudodami pakartotinę rinkodarą. Tai darome siekdami pagerinti "LinkedIn" skelbimų efektyvumą ir padaryti mūsų svetainę jums įdomesnę.

Jei sutinkate su atitinkamu slapuku, jūsų naršyklė užmezga tiesioginį ryšį su "LinkedIn" serveriu tiek jums lankantis "LinkedIn" svetainėje, tiek lankantis svetainėse, kuriose yra "LinkedIn Insight" žyma. "LinkedIn" ir mes esame bendrai atsakingi už jūsų naudojimo duomenų rinkimą, kai lankotės mūsų svetainėje, ir jų perdavimą teikėjui, tačiau tik "LinkedIn" yra atsakinga už tvarkymą, kad būtų įgyvendinti aprašyti tikslai, kai duomenys bus perduoti. Mes neturime jokios įtakos "LinkedIn" duomenų naudojimo apimčiai ar pobūdžiui. Todėl, atsižvelgiant į mūsų turimas žinias, informuojame apie šiuos dalykus: integruodamas "LinkedIn Insight" žymą, "LinkedIn" gauna pranešimą, kad patekote į atitinkamą mūsų svetainės puslapį arba spustelėjote vieną iš mūsų skelbimų. Jei esate užsiregistravę gauti "LinkedIn" paslaugą, "LinkedIn" gali susieti apsilankymą su jūsų paskyra. Net jei nesate užsiregistravę "LinkedIn" arba nesate prisijungę, teikėjas gali sužinoti jūsų IP adresą, laiko tarpą ir kitus identifikatorius ir susieti juos su su jumis susijusiais veiksmais.

Galite išjungti "LinkedIn Insight" žymą ir prieštarauti kitoms rinkodaros formoms skelbimų nustatymuose, esančiuose skiltyje Skelbimų nustatymų tvarkymas | "LinkedIn" žinynas , taip pat skiltyje Atsisakyti skelbimų prenumeratos (linkedin.com)". Daugiau nustatymų parinkčių ir informacijos rasite "LinkedIn" privatumo centre: Privatumo politika (linkedin.com). Jūsų duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktas, sutikus nustatyti atitinkamus slapukus. Tuo pačiu metu jūs sutinkate, kad jūsų asmens duomenys taip pat gali būti perduoti "LinkedIn" JAV. Atkreipkite dėmesį, kad trečiosios šalys, pvz., JAV (išskyrus sertifikuotas įmones pagal Duomenų privatumo bendrąją programą), paprastai nesiūlo panašaus duomenų apsaugos lygio, todėl negalima atmesti trečiųjų šalių (pvz., vietos valdžios institucijų) prieigos galimybės. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti. Lengviausias būdas tai padaryti yra naudoti mūsų slapukų tvarkyklę. 

Daugiau informacijos apie "LinkedIn" atliekamą duomenų tvarkymą galima gauti iš teikėjo, "LinkedIn Ireland Unlimited Company", Attn: Legal Dept. (Privatumo politika ir vartotojo sutartis), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Airija; informacija apie "LinkedIn Insight" žymą: "LinkedIn Insight-Tag" | "LinkedIn" rinkodaros sprendimai; Duomenų apsaugos informacija: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Bendrą informaciją apie "Continental" valdomus socialinės žiniasklaidos kanalus galima rasti adresu [nuoroda į socialinės žiniasklaidos duomenų privatumo politiką].

"Google" žymų tvarkytuvė

Šioje svetainėje naudojame "Google" žymų tvarkytuvę, kurią teikia "Google Ireland Limited", įsteigta ir veikianti pagal Airijos įstatymus (registracijos numeris: 368047), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, "Google").

"Google" žymų tvarkytuvė tvarko ir įdiegia tik žymas. Tai reiškia, kad "Google" žymų tvarkytuvė nerenka jokių asmens duomenų. "Google" žymų tvarkytuvės tvarkomuose duomenyse nėra naudotojų IP adresų ar konkrečių naudotojų identifikatorių, kurie galėtų būti susieti su konkrečiu asmeniu. Išskyrus duomenis standartiniuose HTTP užklausų žurnaluose, kurie visi ištrinami per 14 dienų nuo jų gavimo, "Google" žymų tvarkytuvė nerenka, nesaugo ir nebendrina informacijos apie lankytojus ir klientų nuosavybes, įskaitant aplankytų puslapių URL.

Daugiau informacijos apie "Google" žymų tvarkytuvę galima rasti www.google.com/analytics/terms/tag-manager/  ir https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=en.

Trečiųjų šalių paslaugų ir turinio integravimas

Mes naudojame trečiųjų šalių paslaugas ir turinį šioje svetainėje. Apibrėžtose srityse išorinės paslaugos ir trečiųjų šalių teikėjų turinys gali būti integruoti ir rodomi mūsų svetainėse.

Mūsų svetainėje yra integruotos šių trečiųjų šalių teikėjų paslaugos ir turinys:

Turinio bendrinimo socialiniuose tinkluose funkcija:

Kai naudojate bendrinimo funkciją mūsų svetainėje, jokie asmens duomenys neperduodami atitinkamai socialinės žiniasklaidos paslaugai, nebent prisijungiate prie savo socialinės žiniasklaidos platformos ir dalijatės turiniu savo socialinės žiniasklaidos profilyje.

Jei dalijatės turiniu iš mūsų svetainės naudodami savo asmeninį socialinės žiniasklaidos profilį, mes neturime jokios įtakos tinklų renkamų duomenų turiniui ar apimčiai. Čia taikomos atitinkamo socialinio tinklo naudojimo sąlygos ir duomenų apsaugos nuostatos.

"Google Analytics"

Statistinio vertinimo tikslais mes gauname informaciją apie tai, kaip jūs naudojatės mūsų svetaine, kad galėtume šiuo pagrindu patobulinti mūsų svetainę ir jos funkcijas. Tačiau neperduodami ir nesaugomi jokie asmens duomenys, kurie gali būti naudojami jūsų, kaip vartotojo, tapatybei nustatyti.

Šiuo tikslu naudojame analizės įrankį "Google Analytics", kurį savo svetainėje teikia "Google Ireland Limited", Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Šis įrankis padeda mums analizuoti srautą į mūsų svetainę ir joje. Šiuo tikslu "Google" renka įvairią informaciją apie jūsų apsilankymą mūsų svetainėje, pavyzdžiui, jūsų IP adresą, jums pritaikytą vartotojo ar kliento ID, pirmąjį apsilankymą svetainėje, nuorodos į naują domeną paspaudimą, slinkimą į svetainės pabaigą, vaizdo įrašo peržiūrą, buvimo svetainėje trukmę,  Vidinės paieškos svetainėje, šalyje ir mieste [platuma ir ilguma], iš kur pasiekiate svetainę, įrenginio informacija [prekės ženklas, modelis], ekrano skiriamoji geba, naršyklės ir operacinės sistemos informacija. Šiuos duomenis "Google" vertina, kad galėtų kurti ataskaitas, kuriose, be kita ko, gali būti pateikiami teiginiai apie viešnagės trukmę, apytikslę geografinę kilmę, lankytojų srauto kilmę, išėjimo puslapius ir naudojimo procesus.

"Google" generuojama informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine yra reguliariai perduodama JAV duomenų centrams ir ten saugoma. Jei naudojatės mūsų svetaine ES, "Google Analytics" surinkti duomenys pirmiausia siunčiami į "Google" duomenų centrą ES, kur IP adresas analizuojamas pagal ilgumą ir platumą bei susijusią informaciją, o tada ištrinamas prieš perduodant surinktą duomenų rinkinį į kitus "Google" duomenų centrus, galbūt už ES ribų,  tolesnei analizei. Ši funkcija užtikrina asmens duomenų anonimizavimą prieš saugant ir tvarkant bet kokius duomenis "Google Analytics", kad "Google" negalėtų aiškiai nustatyti jūsų asmens.

Kaip "Google Analytics" dalį taip pat naudojame "Google Signals" plėtinį, kuris leidžia stebėti keliuose įrenginiuose. Šiuo tikslu "Google" naudoja naudotojų, kurie tuo pačiu metu lankosi svetainėse ir savo "Google" paskyros nustatymuose (https://adssettings.google.com/authenticated) suaktyvino parinktį "suasmeninta reklama", asmens duomenis. 

"Google Analytics" sąveika su jumis, kaip mūsų svetainės lankytoju, pirmiausia registruojama slapukų pagalba. Šie slapukai naudojami neasmeniniams duomenims saugoti ir nėra prieinami įvairių domenų naršyklėse. Šie slapukai aktyvuojami tik tuo atveju, jei mūsų svetainės slapukų nustatymuose pateikiate savo sutikimą. Jei neduosite sutikimo dėl slapukų naudojimo, "Google Analytics" bandys užpildyti susidariusias duomenų spragas taikydama dirbtiniu intelektu pagrįstą ekstrapoliaciją, pagrįstą modeliais, kuriuose naudojami žinomi naudotojo duomenys.

Jūsų asmens duomenų tvarkymo "Google Analytics" sistemoje teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 straipsnio a punktą, kurį taip pat gauname per savo svetainės slapukų nustatymus nuoroda. Taigi, jei neduosite sutikimo suaktyvinti "Google Analytics" slapukus, taip pat nesutiksite, kad jūsų Asmens duomenys būtų tvarkomi apskritai ir "Google Analytics" nebus tvarkomi.

Duomenų tvarkymo sutartis

Sudarėme duomenų apdorojimo sutartį su "Google" dėl duomenų apdorojimo ir visiškai įgyvendiname griežtus Vokietijos duomenų apsaugos institucijų reikalavimus, kai naudojate "Google Analytics".

Asmens duomenis, perduotus į duomenų centrus JAV, tvarko "Google LLC", 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, California 94043, ir jos dukterinės įmonės kaip "Google" antrinis duomenų tvarkytojas. "Google LLC" yra sertifikuota pagal ES ir JAV privatumo sistemą. Atsižvelgiant į tai, daroma prielaida, kad užtikrinamas tinkamas duomenų apsaugos lygis, o "Google" leidžiama perduoti asmens duomenis pagal BDAR 45 straipsnio 1 dalį.

Jūsų sutikimo atšaukimas

Jūs galite bet kada atšaukti savo sutikimą tvarkyti jūsų asmens duomenis "Google Analytics" sistemoje, o tai ateityje galios taip:

• Atšaukimas per mūsų slapukų nustatymus

  Galite išjungti savo asmens duomenų tvarkymą "Google Analytics" sistemoje mūsų svetainės slapukų nustatymuose nuoroda ir tokiu būdu atšaukti duotą sutikimą tvarkyti jūsų asmens duomenis, susijusius su "Google Analytics".

• "Google Analytics" išjungimas naudojant naršyklės priedą

  Galite išjungti "Google Analytics" įdiegdami nedidelę programą, vadinamąjį naršyklės priedą, kurį galite atsisiųsti iš šio adreso: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Priedas neleidžia įvertinti jūsų asmens duomenų sistemoje "Google Analytics". Tačiau naršyklės priedo naudojimas norint išjungti "Google Analytics" neužkerta kelio asmens duomenims siųsti į mūsų svetainę ar kitas žiniatinklio analizės paslaugas.

Daugiau informacijos apie tai, kaip "Google Analytics" tvarko asmens duomenis, rasite "Google Google" privatumo pranešime.

Mouseflow

Šioje svetainėje naudojamas "Mouseflow", žiniatinklio analizės įrankis, kurį teikia "Mouseflow ApS", Flaesketorvet 68, 1711 Kopenhaga, Danija. Duomenų tvarkymo tikslas – analizuoti šią svetainę ir jos lankytojus. Duomenys renkami ir saugomi rinkodaros ir optimizavimo tikslais. Remiantis šiais duomenimis, naudojimo profilius galima sukurti slapyvardžiu. Šiuo tikslu gali būti naudojami slapukai. Naudojant "Mouseflow" žiniatinklio analizės įrankį, įrašomi atsitiktinai atrinkti individualūs apsilankymai (tik su ip adresu, kurio tapatybė pašalinta). Šiuo pagrindu sukuriamas pelės judesių ir paspaudimų žurnalas, siekiant atsitiktinai pakartoti atskirus apsilankymus svetainėje, kad būtų galima gauti galimus svetainės patobulinimus. "Mouseflow" surinkti duomenys nėra naudojami šios svetainės lankytojams asmeniškai identifikuoti be aiškaus atitinkamo asmens sutikimo ir nebus sujungti su asmens duomenimis, susijusiais su pseudonimo turėtoju. 

Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą, kurį gauname per savo svetainės slapukų nustatymus nuoroda.

Perdirbimo sutartis

Mes sudarėme apdorojimo sutartį su "Mouseflow" ir visiškai įgyvendiname griežtus Vokietijos duomenų apsaugos institucijų reikalavimus, kai naudojate "Mouseflow".

Jūsų sutikimo atšaukimas

Galite bet kada atšaukti savo sutikimą tvarkyti jūsų asmens duomenis "Mouseflow" sistemoje, o tai ateityje galios taip:

• Atšaukimas per mūsų slapukų nustatymus

  Galite išjungti savo asmens duomenų tvarkymą "Mouseflow" mūsų svetainės slapukų nustatymuose nuoroda, kurie atšaukia sutikimą, kurį davėte tvarkyti jūsų asmens duomenis, susijusius su "Mouseflow".

• "Mouseflow" išjungimas "Mouseflow" svetainėje

  Šiuo tikslu galite išjungti įrašymą visose svetainėse, kuriose naudojamas pelės srautas, taip pat visame pasaulyje šiuo metu naudojamai naršyklei, naudodami šią nuorodą: https://mouseflow.com/opt-out/

Jei asmens duomenys bus perduoti "Mouseflow Inc" (JAV), "Mouseflow Inc." yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Daugiau informacijos rasite čia: https://www.dataprivacyframework.gov/

"Google Ads" pakartotinė rinkodara

Šioje svetainėje naudojame "Google Ads". Tai darome norėdami reklamuotis "Google" paieškos rezultatuose ir trečiųjų šalių svetainėse. Kai lankotės mūsų svetainėje, "Google" nustato pakartotinės rinkodaros slapuką, kuris automatiškai įgalina reklamavimą pagal pomėgius, naudojant pseudonimo slapuko ID ir pagal jūsų lankomus puslapius.

Kai tikslas pasiekiamas ir mes nutraukiame "Google Ads" pakartotinės rinkodaros naudojimą, šiame kontekste surinkti duomenys ištrinami.

Šis duomenų tvarkymas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą, kurį nustatome naudodami savo sutikimo dėl slapukų įrankį.

Be to, duomenys tvarkomi tik tuo atveju, jei sutikote, kad "Google" susietų žiniatinklio ir programų naršymo istoriją su "Google" paskyra, o informacija iš "Google" paskyros naudojama skelbimams, kuriuos matote žiniatinklyje, suasmeninti. Tokiu atveju, jei esate prisijungę prie "Google" lankydamiesi mūsų svetainėje, "Google" naudoja jūsų duomenis kartu su "Google Analytics" duomenimis, kad sukurtų ir apibrėžtų tikslinių grupių sąrašus, skirtus pakartotinei rinkodarai keliuose įrenginiuose. Šiuo tikslu "Google" laikinai susieja jūsų asmeninius duomenis su "Google Analytics" duomenimis, kad galėtų sudaryti tikslines grupes.

Mums duotą sutikimą galite bet kada atšaukti ir jis galios ateityje. Spustelėkite slapukų nustatymus, kur galite atšaukti savo sutikimą pašalindami varnelę šalia "Rinkodara". 

AdmiralCloud

AdmiralCloud yra skaitmeninės medijos ir dokumentų valdymo įrankis, kurį naudojame vaizdams ir vaizdo įrašams rodyti. Surinkti duomenys naudojami našumui matuoti ir saugomi siekiant užtikrinti sistemos saugumą. Norėdami pristatyti turinį, "AdmiralCloud" naudoja "Amazon Cloudfront", visame pasaulyje platinamą turinio pristatymo tinklą. Sąskaitų išrašymo, klaidų ir grėsmių analizės tikslais "Amazon" renka ir saugo srauto duomenis (įskaitant IP adresus, laiko žymas).

Svetainę, iš kurios įterpiami vaizdo įrašai, valdo "AdmiralCloud AG", Fidicinstraße 3, 10965 Berlynas, Vokietija.

Jūsų duomenų tvarkymo ir persiuntimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas ir atitinkamai teisėtas mūsų interesas suteikti jums patrauklią svetainę.

Webcast

Webcast yra mūsų metinio akcininkų susirinkimo ir metinės spaudos konferencijos srautinio perdavimo teikėjas. Svetainę, kurioje transliuojama vaizdo transliacija, valdo "NC3 GmbH", Altenburger Str. 7, 04275 Leipzig, Vokietija ("NC3").

NC3 privatumo politiką galite rasti čia.

Jūsų duomenų tvarkymo ir persiuntimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas ir atitinkamai teisėtas mūsų interesas teikti jums šią funkciją mūsų svetainėje.

iCIMS vaizdo įrašų studija 

Mes naudojame "iCIMS Video Studio", kad parodytume jums vaizdo įrašus, kuriuose darbuotojai pasakoja apie savo patirtį "Continental". Šie vaizdo įrašai rodomi mūsų karjeros puslapių apačioje.

Svetainę, kurioje vaizdo įrašai įterpiami naudojant "Javascript" valdiklį, valdo "iCIMS, Inc", 101 Crawfords Corner Road, Suite 3-100, Holmdel, NJ 07733 USA.

iCIMS privatumo pranešimą galite rasti čia.

Šis paslaugų teikėjas gali perduoti, saugoti arba tvarkyti jūsų asmens duomenis už EEE / ES ribų. iCIMS yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Daugiau informacijos rasite čia: https://www.dataprivacyframework.gov/

Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą, kurį gauname per  savo svetainės slapukų nustatymus nuoroda. Galite bet kada atšaukti mums duotą sutikimą, kuris galios ateityje, pašalindami atitinkamą varnelę tinklalapio slapukų nustatymuose.

"Brightcove" vaizdo įrašų priegloba

Mes naudojame "Brightcove Inc.", 290 Congress Street, Boston, MA 02210, JAV, vaizdo įrašų prieglobos ir leidybos paslaugą mūsų svetainėje. 

Naudojimo kontekste mes perduodame šiuos duomenis į "Brightcove" tolesniam apdorojimui: 

Pelės judesiai, laiko žyma, IP, stebima medija, laiko juosta, laikas ir data, vartotojo vieta, lankytojo elgesys, vartotojo agentas, kalba, aplankyta svetainė.

Šis paslaugų teikėjas gali perduoti, saugoti arba tvarkyti jūsų asmens duomenis už EEE / ES ribų. "Brightcove" yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Daugiau informacijos rasite čia: https://www.dataprivacyframework.gov/

Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą, kurį gauname per  savo svetainės slapukų nustatymus nuoroda. Galite bet kada atšaukti mums duotą sutikimą, kuris galios ateityje, pašalindami atitinkamą varnelę tinklalapio slapukų nustatymuose.

SmartRecruiters

"SmartRecruiters" yra kandidatų stebėjimo sistema, kurią naudojame reklamuodami ar užsiprenumeruodami laisvas darbo vietas ir suteikdami kandidatams galimybę kreiptis.

Svetainę, kurioje įdėtas prenumeratos valdiklis, valdo "SmartRecruiters GmbH", Wilhelmstr, 118, 10963 Berlynas, Vokietija.

"SmartRecruiters" privatumo politiką galite rasti čia,  o slapukų politiką – čia.

Jūsų duomenų tvarkymo ir persiuntimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas ir atitinkamai teisėtas mūsų interesas naudoti šią funkciją mūsų programų valdymo ir atrankos proceso kontekste.

Šis paslaugų teikėjas gali perduoti, saugoti arba tvarkyti jūsų asmens duomenis už EEE / ES ribų. Šiose šalyse duomenų apsaugos lygis gali būti nevienodas, o jūsų teisių įgyvendinimas gali būti apribotas arba neįmanomas.

Bing Maps

Savo svetainėje naudojame modulį, kuriame naudojama žemėlapių medžiaga iš "Microsoft Bing Maps", kuri teikiama per API iš "Microsoft Corporation", One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, JAV ("Microsoft").

Kai peržiūrite žemėlapius, užmezgamas ryšys su "Microsoft" serveriais, kurio metu jūsų IP adresas (be kitų duomenų) perduodamas "Microsoft". "Microsoft" gali įvertinti, kaip svetainės vartotojai naudojasi "Microsoft Bing" žemėlapių siūlomomis funkcijomis. Be to, "Microsoft" gali rašyti arba skaityti slapukus. Tai gali būti slapukai, leidžiantys daryti išvadas apie jūsų asmenį.

Jei turite "Microsoft" paskyrą ir esate prisijungę, "Microsoft" surinkti duomenys bus susieti su jūsų "Microsoft" paskyra.

Daugiau informacijos apie "Microsoft Bing" žemėlapius rasite "Microsoft Bing" žemėlapių naudojimo sąlygose ir privatumo patvirtinime:

    https://www.microsoft.com/en-us/maps/product

    https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement/

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą. Galite bet kada atšaukti mums duotą sutikimą, kuris galios ateityje, pašalindami atitinkamą varnelę tinklalapio slapukų nustatymuose. 

"Microsoft" yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Daugiau informacijos rasite čia: https://www.dataprivacyframework.gov/

YouTube

"YouTube", iš kurios vaizdo įrašai įterpiami per "iFraming", valdo "Google Ireland Limited", kurios būstinė yra Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. Kai pasiekiamas išorinis turinys / vaizdo įrašai, šis turinys / vaizdo įrašai identifikuojami pagal "YouTube" logotipą. "YouTube" privatumo politiką galite rasti čia: https://policies.google.com/privacy. Jei apsilankysite vienoje iš mūsų svetainių su įterptais vaizdo įrašais, jūsų naršyklė automatiškai neužmegs ryšio su minėtos svetainės serveriu. Spustelėdami įterptą vaizdo įrašą, jūs sutinkate, kad būtų bendraujama su pirmiau minėta svetaine ir kad toje svetainėje būtų nustatyti slapukai. Spustelėjus atitinkamą įterptą vaizdo įrašą, informacija, kurią lankėtės mūsų svetainėje, persiunčiama pirmiau minėtam svetainės operatoriui, o aukščiau minėta svetainė jūsų kompiuteryje nustato slapukus. Jei esate prisijungę prie pirmiau minėtos svetainės apsilankymo mūsų svetainėje metu, perduodami duomenys bus susieti su jūsų atitinkama vartotojo paskyra. Jei norite neleisti svetainės operatoriui tokiu būdu susieti informacijos su jūsų vartotojo paskyra, prieš spustelėdami atitinkamą vaizdo įrašą, atsijunkite nuo pirmiau minėtos svetainės. Net jei nesate užsiregistravę minėtoje svetainėje arba šiuo metu nesate prisijungę, jūsų duomenis gali saugoti minėtos svetainės operatoriai po to, kai spustelėsite nuorodą. Mes neturime jokios įtakos nei tam, kaip slapukus nustato pirmiau minėtos svetainės teikėjai, nei duomenų, kuriuos svetainė renka ir naudoja, turiniui ar apimčiai. Prašome atitinkamai susipažinti su aukščiau minėtos svetainės Privatumo politika.

Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą, kurį gauname per  savo svetainės slapukų nustatymus nuoroda. Galite bet kada atšaukti mums duotą sutikimą, kuris galios ateityje, pašalindami atitinkamą varnelę tinklalapio slapukų nustatymuose.

Jei asmens duomenys bus perduoti į JAV, "YouTube" yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Daugiau informacijos rasite čia: https://www.dataprivacyframework.gov/

Glassdoor

Mes įterpiame "Glassdoor" svetainę į savo svetainę per "iFraming". Svetainę, iš kurios trečiųjų šalių turinys įterpiamas per "iFraming", valdo "Glassdoor, Inc.", 100 Shoreline Highway, A pastatas, Mill Valley, CA 94941, JAV. Rodomas išorinis turinys identifikuojamas pagal logotipą "powered by glassdoor". "Glassdoor" privatumo politiką galite rasti čia.

Jei apsilankysite vienoje iš mūsų svetainių su įterptu trečiosios šalies turiniu, jūsų naršyklė automatiškai neužmegs ryšio su minėtos svetainės serveriu. Trečiosios šalies turinys bus tik rodomas.

"Glassdoor" yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Daugiau informacijos rasite čia: https://www.dataprivacyframework.gov/

Tinklalapio svetainės nuostatos

Duomenys ir informacija automatiškai renkami iš svetainės lankytojo sistemos ir saugomi serverio žurnalo failuose. Šie saugomi duomenys apima:

• naudojamos naršyklės tipas ir versija (jei ją perduoda vartotojas);
• operacinė sistema;
• serverio užklausos data ir laikas;
• apsilankymų skaičius;
• prašomas URL;
• perduotų duomenų kiekis;
• anksčiau aplankyta svetainė (jei ją perduoda vartotojas);
• kliento IP adresas ir loadbalance.

IP adresų saugojimo trukmė yra septynios (7) dienos. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas. Teisėtas IP adreso tvarkymo interesas yra įgalinti ryšį tarp mūsų serverio ir jūsų galinio įrenginio, taip pat užtikrinti bendrą mūsų svetainės funkcionalumą, kad būtų galima stebėti atakas prieš mūsų sistemas. Kitų duomenų apdorojimas padeda rengti statistiką.

Šios duomenų apsaugos informacijos pakeitimai

Ši duomenų apsaugos informacija yra periodiškai atnaujinama; Pakeitimai ar papildymai skelbiami čia. Todėl rekomenduojame reguliariai tikrinti šį puslapį.

Dėkojame, kad perskaitėte šią duomenų apsaugos informaciją.

Statusas: 2024 m. vasario mėn.