Aviso legal

Solo traducción. La única versión legalmente vinculante de este documento es la versión en alemán.

Uso del sitio web, responsabilidad del producto


La información en este sitio web no es vinculante y está disponible solo con fines informativos. Es de naturaleza solamente informativa y no representa ninguna oferta como se define en las normas legales pertinentes. Puede acceder a más información o condiciones contractuales a través de los distribuidores autorizados responsables. Los contratos de productos no se fundamentarán, en ningún caso, en la información contenida en el sitio web.


Continental AG puede modificar o actualizar la información de este sitio web, así como los productos y servicios descritos, en cualquier momento y sin notificación previa. A menos que se establezca explícitamente lo contrario en otro sitio, los sitios web de Continental no incluyen garantías o descripciones de calidad de los cuales Continental sea responsable (ya sea explícita o tácitamente), con respecto al tema, la precisión, la veracidad y la calidad de la información.


Continental AG no asume ninguna responsabilidad sobre sus sitios web. Queda excluida cualquier responsabilidad por daños y perjuicios directos o indirectos, reclamos de compensación, daños resultantes de cualquier tipo o sobre cualquier base legal que surja del acceso o el uso de nuestros sitios web, en particular, las infecciones debido a virus en el entorno informático del usuario.


A los efectos de crear y cumplir con las obligaciones y la responsabilidad de Continental AG sobre los productos y servicios de Continental, la única autoridad vinculante en cada caso es la relación contractual respectiva, incluidos los términos y condiciones de Continental AG en sus versiones actuales respectivas.

Notificación sobre enlaces externos


Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos pertenecientes a terceros, sobre cuyo contenido no influimos en absoluto. Por consiguiente, tampoco podemos aceptar responsabilidad alguna por dicho contenido. El proveedor u operador respectivo de la página es responsable en todo momento de los contenidos de las páginas enlazadas. En el momento de crear los enlaces, se verificó si las páginas enlazadas incurrían en posibles infracciones jurídicas. No se detectó contenido ilícito en el momento en que se crearon los enlaces. Sin embargo, no es razonable realizar una inspección continua del contenido de las páginas enlazadas si no hay indicios concretos de infracción jurídica. Si se determina que algún enlace infringe cualquier ley, lo eliminaremos inmediatamente.

Disponibilidad mundial de productos


Es posible que este sitio web contenga información sobre productos de Continental que no están disponibles en su país. El hecho de incluir esta información en el sitio web no implica una intención por parte de Continental AG de asegurar la disponibilidad de dichos productos en cualquier otra parte del mundo. Consulte con su distribuidor o representante de Continental para obtener más información sobre los planes a futuro para los productos que, hoy en día, no están disponibles para usted.

Ley de marcas y derechos de autor


Las marcas y logotipos (“marcas comerciales”) que se muestran en estos sitios web son propiedad de Continental AG o sus subsidiarias. Ningún tipo de información en estos sitios web se puede interpretar como concesión de una licencia o marca. El consentimiento expreso escrito de Continental AG es necesario para eso. Está terminantemente prohibido el uso no autorizado de estas marcas comerciales. Continental AG ejercerá sus derechos de propiedad intelectual en todo el mundo dentro del alcance de la legislación aplicable.


Continental AG o sus filiales son los autores de las fotografías e ilustraciones ("obras") mostradas en este sitio web, por lo que Continental AG está autorizada a utilizar las obras protegidas por derechos de autor que se muestran. Salvo que esté expresamente permitido en este sitio web, ninguna información incluida en este sitio web se interpretará como una concesión de licencia para estas obras. Para ello, es necesario un consentimiento expreso y por escrito de Continental AG. Está estrictamente prohibido el uso de estas obras sin autorización. Continental AG hará cumplir sus derechos de autor en todo el mundo dentro del marco de las leyes correspondientes.